esempi

• Lo que hacen es tomar una prueba de sangre y analizan varias hormonas.
  ما يفعلونه هو أخد عينة من الدم .ويحللون الهرمونات المختلفة
• Hodgins está analizando la muestra del lugar de la herida.
  إن (هودجينز) يحلل المسحة من موقع العضة
• Lo de siempre... sangras por todos los orificios. Desintegra tus órganos, y entonces mueres.
  ،الأشياء المعتادة... النزيف من جميع الفتحات .يحلل كل أجهزتك، و من ثم تموت
• Décimo, la sociedad civil y otros, en particular los que analizan la complejidad del sistema económico y financiero internacional, han señalado la importancia de adoptar medidas en esos ámbitos de nuestras estrategias de desarrollo.
  عاشرا، سمعنا من جهات من المجتمع المدني، بخاصة من الذين يحللون تعقد النظام الاقتصادي والمالي الدولي، بأهمية إدراج العمل في هذه الميادين في استراتيجياتنا الإنمائية.
• • Fomentar un espacio de reflexión y diálogo entre los niños y las niñas indígenas en el que se analice la problemática que enfrentan, tanto en su vida familiar y comunitaria, y donde se les proporcione información sobre sus derechos.
  • الحفز على إقامة حيز للتفكير والحوار بين أطفال الشعوب الأصلية من الجنسين يحللون فيه الإشكالية التي يواجهونها، سواء في حياتهم الأسرية والمجتمعية، على نحو يتزودون فيه بالمعلومات بشأن حقوقهم.